more from
生煎唱片SJrecords
We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

平原 (The Plain)

by 缺省

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2.50 USD  or more

     

1.
迈向前的脚印 伴随我的记忆 缓慢消散或在 蹒跚的指北针也缓慢 看不见我要去哪边 再告别 远方不见灯塔 破碎的六分仪中 瞥见山脉在平移 我的愿景和顾及 绿洲或不再是期盼 的终点 我所有的困惑降落在黎明复现之前 不辞而别的愤怒黑白 偏见与傲慢 时间落下的我 伫立在 平原中 荒原中 犹豫在 不决中 起点亦或是终点 被重逢的足迹 变得崎岖不平 的踱步者也会 怀疑他笃信的虚无主义 但自始至终在寻觅 被藏匿的意义 进退没有分别 在无垠的平原上 的不决并非安全 的代价或是惧怕 犹豫那具体的时间 去告别 我所有的困惑降落在黎明复现之前 不辞而别的愤怒黑白 偏见与傲慢 时间落下的我 伫立在 平原中 荒原中 起点亦或是终点 起点亦或是终点 起点亦或是终点

about

《平原》是回归原声色泽的开始,倚借土壤构建的肢体在平原中不断地行走,一步一个脚印地雕刻一座不断平移的灯塔。大量的木质光泽与格里高利圣咏融汇成一首献与自我及自然、公路电影式的赞歌。

「The Plain」 is the beginning of returning to the original color. The limbs made of soil walking through the plain, carving a lighthouse that is constantly moving. Wooden sheen and Gregorian chants fusion into a road movie-style hymn dedicated to self and nature.


~ lyrics ~

迈向前的脚印
伴随我的记忆
缓慢消散或在
蹒跚的指北针也缓慢
看不见我要去哪边
再告别

远方不见灯塔
破碎的六分仪中
瞥见山脉在平移
我的愿景和顾及
绿洲或不再是期盼
的终点

我所有的困惑降落在黎明复现之前
不辞而别的愤怒黑白
偏见与傲慢
时间落下的我
伫立在
平原中
荒原中
犹豫在
不决中
起点亦或是终点

被重逢的足迹
变得崎岖不平
的踱步者也会
怀疑他笃信虚无主义
但自始至终在寻觅
被藏匿的意义

进退没有分别
在无垠的平原上
的不决并非安全
的代价或是惧怕
犹豫那具体的时间
去告别

我所有的困惑降落在黎明复现之前
不辞而别的愤怒黑白
偏见与傲慢
时间落下的我
伫立在
平原中
荒原中

起点亦或是终点
起点亦或是终点
起点亦或是终点

Footsteps stepping forward
As my memories
Slowly dissipate like a hobbled compass
I didn't know where I was going
So to say farewell

Seeing no lighthouse in the distance
But a glimpse of the mountains panning in the ragged sextant
It’s shifting my vision and misgiving
The oasis may no longer be the end of expectations

All my confusion landed before dawn reappeared
And all the anger painted with black and white,
prejudice and pride were leaving without saying goodbye
Time has left me behind
Standing there
In the plain
Hesitantly
with indecision
The beginning may just be the end

Reunited footprints becoming bumpy
To those pacers who will suspect that themselves believe in nihilism
At the same time, they always keep on seeking the hidden meaning

The advance and retreat are like two sides of one thing
Indecision on the boundless plain
is not the price of safety
or the fear of hesitating that specific time
To farewell

All my confusion landed before dawn reappeared
And all the anger painted with black and white,
Prejudice and pride were leaving without saying goodbye
Time has left me behind
Left me standing there
In the plain
In the wilderness

The beginning may just be the end
The beginning may just be the end
The beginning may just be the end

credits

released May 16, 2022

~ Credits ~
Lyrics/Author: 屹然
Arrangement: 缺省
Producer: 屹然

Recording Engineer: 尹冲@百花录音棚、屹然@ScopeStudio
Cello Recording: 李中泽
Recording Assistant: 李梓翼@百花录音棚
Mixing Engineer: Dave Schiffman
Mastering Engineer: Will Borza
Recording Executive producer: 艾晶, 方舟, 温达

Distribution: 生煎唱片SJ Records
Illustration Artwork: 李一智
Associate Producer: Bluepills

license

all rights reserved

tags

about

缺省 Beijing, China

2016: Band Formation

2017: Signed with SJ-records

2017.3: 「California Nebula」released in Shoegazing sounds.

2018-2019: Performed with The Bilinda Butchers, Slowdive, Tokyo Shoegazer and staged many major Chinese music festivals.

2019.3: 「Life In A Vacuum」released.

2020.8: 「Can You Hear The Whistle Blow」EP released.
... more

contact / help

Contact 缺省

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like 缺省, you may also like: